Top Year
Año escolar 12 a 18 años · ESO y Bachillerato
personDe 12 a 18 años
schoolESO y Bachillerato
flight_takeoff3 trimestres y 6 vuelos a casa
verifiedConvalidable en España
Año académico en Irlanda con Top Year
Un año escolar en Irlanda con Sunny English es un curso completo en un colegio irlandés para alumnos de 12 a 18 años que cursan ESO o Bachillerato. Lo organizamos con Top Year, nuestro programa de año académico en Irlanda, desde la entrevista inicial hasta la convalidación del curso al volver. Es uno de los dos destinos de nuestro año escolar en el extranjero.
Irlanda es el destino más cercano a casa. Tu hijo sigue en la Unión Europea, paga en euros, no necesita visado y vuelve en cada vacación con los vuelos incluidos en el programa. Mientras tanto va a clase como un alumno más, vive la inmersión fuera del aula y usa el inglés para todo, desde las asignaturas hasta los amigos.
Nosotros elegimos contigo el colegio, preparamos al alumno antes de viajar, le acompañamos en el vuelo y mantenemos coordinadores en Irlanda y un equipo en España durante todo el curso. Si buscáis una estancia más corta, también organizamos el trimestre en Irlanda.
Curso escolar en Irlanda y equivalencia de cursos
El curso escolar en Irlanda se organiza en dos ciclos, el Junior Cycle y el Senior Cycle, y cada curso irlandés se corresponde con uno español. Al matricular al alumno le asignamos el curso equivalente al que haría en España, para que después se pueda convalidar.
| Edad | Curso en España | Curso en Irlanda | Convalidación |
|---|---|---|---|
| 12 a 13 años | 1.º de ESO | 1.º año (Junior Cycle) | Automática |
| 13 a 14 años | 2.º de ESO | 2.º año | Automática |
| 14 a 15 años | 3.º de ESO | 3.º año (Junior Certificate) | Automática |
| 15 a 16 años | 4.º de ESO | Transition Year | Ministerio de Educación |
| 16 a 17 años | 1.º de Bachillerato | 5.º año | Ministerio de Educación |
| 17 a 18 años | 2.º de Bachillerato | 6.º año (Leaving Certificate) | Ministerio de Educación |
12 a 13 añosAutomática
1.º de ESOarrow_forward1.º año (Junior Cycle)
13 a 14 añosAutomática
2.º de ESOarrow_forward2.º año
14 a 15 añosAutomática
3.º de ESOarrow_forward3.º año (Junior Certificate)
15 a 16 añosMinisterio de Educación
4.º de ESOarrow_forwardTransition Year
16 a 17 añosMinisterio de Educación
1.º de Bachilleratoarrow_forward5.º año
17 a 18 añosMinisterio de Educación
2.º de Bachilleratoarrow_forward6.º año (Leaving Certificate)
El curso de 4.º de ESO coincide con el Transition Year, un año sin exámenes estatales en el que el alumno gana soltura con el idioma, hace prácticas en empresas y proyectos con la comunidad.
Te lo explicamos en nuestra guía del Transition Year. Si tu hijo va a cursar los dos últimos años, mira nuestro programa de bachillerato en Irlanda, y para los primeros cursos el de ESO en Irlanda.
Qué incluye el año escolar en Irlanda
Top Year Irlanda se contrata con todo lo necesario para el curso, sin servicios sueltos que haya que añadir después. Esto es lo que incluye el programa:
- checkInformación completa y orientación previa a la familia.
- checkEntrevista personal, test de inglés y asesoramiento para elegir el colegio.
- checkSeguros de viaje, médico y de responsabilidad civil.
- checkAcompañamiento y supervisión en todos los vuelos entre Madrid y Dublín durante el curso.
- checkTraslados entre el aeropuerto y la familia en Irlanda.
- checkAdaptación inicial en Dublín, dos días y una noche con todo el grupo.
- checkUniforme del colegio y libros de texto.
- checkPensión completa en familia anfitriona o en residencia.
- checkCoordinadores locales, teléfono de asistencia 24 horas en Irlanda y en España, ayuda con las asignaturas e informes periódicos.
- checkProyecto Irlanda en línea antes del viaje y actividades organizadas por el equipo local.
- checkTramitación y tasas de la convalidación en España.
- checkPagos fraccionados y contacto con alumnos y familias de ediciones anteriores.
Quedan fuera el transporte local, el uniforme deportivo si el colegio lo pide, los gastos de vuelos que no salgan de Madrid o sus cambios posteriores, las dietas especiales, las actividades extraescolares de pago y el acompañamiento en el vuelo de fin de curso.
Estudiar un año en Irlanda: colegios y alojamiento
Estudiar un año en Irlanda es vivir el curso como un adolescente irlandés más. El alumno sigue el mismo horario, las mismas normas y la misma evaluación continua que sus compañeros, en un sistema que prima la comprensión y la participación por encima de la memorización.
Colegios en Dublín, Cork, Athlone, Kilkenny, Waterford y Limerick
Trabajamos con una red de colegios repartida por toda Irlanda, en Dublín, Cork, Athlone, Kilkenny, Waterford, Limerick y más de quince condados. Hay centros públicos, concertados y privados, aconfesionales o católicos, mixtos o diferenciados. En la entrevista recogemos vuestras preferencias y os proponemos el colegio que mejor encaja con el perfil del alumno. Si queréis entender cómo funcionan, tenéis nuestra guía de colegios públicos en Irlanda.
Alojamiento en familia anfitriona o residencia
La opción habitual es la familia anfitriona, en régimen de pensión completa. Son familias irlandesas seleccionadas y verificadas por la policía, de perfiles muy distintos, con o sin hijos, con o sin mascotas, que acogen al alumno como uno más y respetan las alergias y dietas comunicadas con antelación. Para quien lo prefiera, también hay plazas en residencia o internado.
Tres trimestres y seis vuelos a casa
El curso empieza a finales de agosto o en septiembre y se divide en tres trimestres, con una semana de descanso a mitad de cada uno y vacaciones en Navidad y Semana Santa. El programa incluye seis vuelos para que el alumno vuelva a casa en esas vacaciones. Las fechas exactas de cada año están en nuestra guía del calendario académico en Irlanda.
Atención a la dislexia, el TDAH y las altas capacidades
Los colegios irlandeses están preparados para ritmos de aprendizaje distintos. Las clases se apoyan en materiales visuales, tecnología y dinámicas prácticas, y el horario incluye deporte y actividades artísticas. Alumnos con dislexia, TDAH o altas capacidades encuentran un entorno donde su forma de aprender también funciona, y muchos de los que habían perdido la motivación la recuperan.
Requisitos para estudiar secundaria en Irlanda
Para estudiar secundaria en Irlanda con Top Year no hace falta un expediente brillante ni un inglés perfecto. Lo que valoramos es la madurez del alumno y las ganas de vivir la experiencia. Estos son los requisitos.
-
1
Edad y curso: de 1.º ESO a 2.º Bachillerato
El programa está pensado para estudiantes de 12 a 18 años que cursen cualquier curso de ESO o de Bachillerato. El curso que harán en Irlanda se asigna según la tabla de equivalencias y el expediente del alumno.
-
2
Nivel de inglés y entrevista personal
Basta con un nivel que le permita seguir las clases. Antes de formalizar la inscripción hacemos una entrevista con la familia y el alumno y una prueba de nivel, que nos sirven para orientar la elección del colegio y asegurar su adaptación. Desde marzo, el Proyecto Irlanda prepara al alumno con sesiones semanales en inglés en grupos reducidos.
-
3
Inicio del curso escolar en agosto o septiembre
Los colegios irlandeses empiezan a finales de agosto o en septiembre. Las plazas en los centros más solicitados se cubren con meses de antelación, así que conviene empezar a organizarlo durante el curso anterior. Los cursos escolares en Irlanda se pueden contratar completos o por trimestres.
Convalidar el año escolar en Irlanda
El año escolar en Irlanda se convalida en España siempre que el alumno apruebe las asignaturas matriculadas y el curso se corresponda con el suyo. Nosotros nos encargamos del trámite y de sus tasas, que van incluidas en el programa.
Convalidación automática hasta 3.º ESO
Los cursos de 1.º, 2.º y 3.º de ESO se convalidan de forma automática: el alumno vuelve a España y se matricula en el curso siguiente con el expediente del colegio irlandés.
Convalidación por el Ministerio desde 4.º ESO
Desde 4.º de ESO hasta 2.º de Bachillerato la convalidación se solicita al Ministerio de Educación. Cuidamos desde septiembre la elección de asignaturas para que el expediente cumpla los requisitos y presentamos la solicitud al terminar el curso. En nuestra guía de convalidaciones en Irlanda tienes el detalle del trámite.
Vuelta al curso en España
Todos los alumnos de Top Year se han reincorporado al siguiente curso en España sin dificultad. Para mantener el ritmo recomendamos matricularse en el nivel alto de matemáticas, reforzar Lengua con alguna clase en línea durante el año y aprovechar que el inglés pasa a ser una asignatura ventajosa a la vuelta.
Supervisión durante el curso escolar en Irlanda
verified_user
Conocemos cada colegio
El alumno no está solo en ningún momento del curso escolar en Irlanda. Conocemos cada colegio y cada alojamiento porque los visitamos, y llevamos años trabajando con los mismos centros.
support_agent
Coordinadores en Irlanda y en España
En Irlanda, los coordinadores locales hacen visitas periódicas, ayudan con las asignaturas, el uniforme y los libros y atienden las incidencias del día a día. En España, una persona de referencia coordina el programa, envía informes periódicos a los padres y mantiene el contacto con la familia. Hay teléfono de asistencia 24 horas en los dos países.
flight_takeoff
Contigo desde antes de viajar
El acompañamiento empieza antes de viajar, con el Proyecto Irlanda, y sigue en el vuelo y en los dos primeros días en Dublín, donde todo el grupo se adapta junto y una persona del equipo se queda con los alumnos. Los que quieren una inmersión en familia más corta tienen nuestro programa de intercambio a Irlanda.
Preguntas frecuentes
Los dos son destinos de Top Year con familia anfitriona y convalidación. Irlanda está a menos de tres horas de vuelo, dentro de la Unión Europea y con un curso por trimestres y vuelos a casa incluidos. Canadá organiza el curso por grados y semestres y exige permiso de estudios. Te lo comparamos en la página de
Sí. El mismo programa se puede cursar durante un trimestre, normalmente el primero, con el mismo colegio, la misma familia y el mismo acompañamiento. Tienes toda la información en nuestra página de
Familias que ya han viajado a Irlanda con Sunny English
5,0 en Google · ver todas las opiniones
Experiencia recomendable. Una muy buena organización por parte de Sunny. Nuestro hijo ha venido encantado tanto con la familia anfitriona que se ha portado genial, como con las actividades, excursiones y profesorado de Athlone.
La estancia de mi hijo ha sido una gran experiencia para él. No había cumplido ni 10 años, pero ha vuelto de Irlanda encantado con la familia y ha aprendido un montón de inglés.
Organizaron la semana de inmersión lingüística del colegio en Athlone. Experiencia muy positiva, trato muy personalizado e impecable. Família encantadora. SUNNY ENGLISH muy profesional. Totalmente recomendable.
Recibe el dossier
- descriptionInformación detallada del programa
- support_agentAsesoramiento sin compromiso
